За поставяне на игра Представете си художник на вашия сайт, копирайте кода и поставете в кода на сайта си.
Chcete-li vložit do hry Rozzlobený prase krade vejce na svých webových stránkách, zkopírujte kód a vložit do HTML kódu své stránky.
Постави играта Представете си художник на вашия сайт:
Vložte si hru Podzimní sklizeň: zbarvení na své stránky:
Представете си какво би било да бъдете напълно откъснати от умствения си брътвеж, който ви свързва с външния свят.
Představte si, jaké by bylo být úplně odpojený od tlachání mozku, které vás spojuje s venkovním světem.
Играй играта Представете си художник онлайн.
Hrát hru Podzimní sklizeň: zbarvení online.
И представете си, влязох в колежа.
A věřili byste tomu? Dostal jsem se i na univerzitu.
Представете си ужасяващ вирус, за който само вие имате лек.
Představte si virus, nejhrozivější ze všech možných, a pak si představte, že vy jediný máte lék.
Представете си, че не съм тук.
Jako bych tu nebyl. - Jasně, ani to rádio...
Представете си животът ни днес, ако тази група учени, вместо да работи над начин за избиването на хора, беше работила над създаването на устойчив, изобилен свят.
Představme si, jaký by byl náš život dnes, pokud by tato skupina vědců namísto vymýšlení nástroje k zabíjení lidí, pracovala na způsobu vytvoření soběstačného, hojného světa.
Представете си цяла армия като нея.
A teď si představte armádu Vrataských.
Представете си, че всичките загуби отидат за нещо друго...
Teď si představte, že by byly všechny tyto finance uplatněny jinde...
Представете си ореол от ярка бяла светлина.
Představte halo s velmi jasným bílým světlem.
Представете си кученце, което не пораства и не остарява.
Představte si štěně, co nikdy nevyroste, nikdy nezestárne.
Колкото и да е полезно в Лос Алтос, представете си какво може да значи това за възрастен ученик, който се притеснява да се върне и да учи неща, които е трябвало да знае, преди да се върне в колежа.
Toto je užitečné v Los Altos, představte si, jaký to má význam pro dospělého, který se stydí vrátit se a učit se věci, které se měl naučit dříve než šel na střední školu.
Представете си какво означава това за дете от Калкута, което трябва да помага на семейството си през деня и затова не може да ходи на училище.
Představte si, jaký to má význam pro dítě na ulici v Kalkatě, které musí přes den pomáhat své rodině, a proto nemůže chodit do školy.
Представете си как този ученик от Калкута, изведнъж може да обучава вашия син или вашия син да помогне на това дете в Калкута?
Představte si co se stane, pokud ten student v Kalkatě najednou může doučovat vašeho syna, a nebo váš syn to dítě z Kalkaty?
Представете си, ако частния сектор рекламираше по същия начин -- ако "Найки" искаха да продадат чифт обувки и сложеха подобна реклама във вестника.
Představte si, kdyby soukromý sektor inzeroval stejným způsobem -- kdyby Nike chtěli prodat pár bot a dali do novin inzerát, jako je tento.
Но ако аз успея да ви накарам да обуете техните обувки и да извървите един инч, само един инч, представете си тогава какъв социологически анализ може да направите на целия си живот?
Ale jestli Vás přiměji k tomu, abyste vstoupili do jejich bot a šli v nich jen pár centimetrů či jeden jediný centimetr, pak si představte, jaké sociologické analýzy můžete užít na jiné oblasti svého života.
Но представете си -- (аплодисменти) -- през 1987, един репортер запитва Джордж Буш старши
Ale představte si -- (Potlesk) -- v roce 1987 se jistý reportér zeptal George Bushe seniora
Представете си двигател, който трака, трак, трак, трак, трак, трак, трак.
Představte si motor jak dělá klak, klak, klak, klak, klak, klak, klak.
Сега представете си бидейки в самолет без звук.
Jen si představte, že jste v naprosto tichém letadle.
Аз ви предизвиквам хора, които летите днес, да си представите същото нещо да се случи на вашия самолет -- дано не се случи -- но представете си, и как бихте се променили?
Vyzývám ty z vás, kteří dnes poletí, abyste si představili, že stejná věc se stane při vašem letu -- doufám, že nestane -- ale představte si, jak byste se změnili?
Представете си куп деца, които стоят в кръг и чакат да им подадат стоманения пръстен.
A představte si hlouček dětí, stojících v kruhu, čekajících, až to kolečko přijde k nim,
Представете си какво би бил живота ви ако можех да ви галя с това перо, но мозъкът ви ви казва че това е, което чувствате - и това преживяват моите пациенти с хронична болка.
Představte si, jaké by to bylo, kdybych se vás dotýkal tímto pírkem, ale mozek vám říkal, že cítíte tohle. Přesně to cítí pacienti trpící chronickou bolestí.
Представете си, че погаля ръката на детето ви с това перо, и мозъка им казва[ше] че те усещат този горещ факел.
Představte si, že lechtám tímto pírkem vaše dítě a mozek mu říká, že držím tenhle hořák.
Представете си за момент, че вместо Тим Харфорд, пред вас стои Ханс Рослинг и представя своите графики.
Představte si na chvíli, že tu před vámi místo Tima Harforda stojí Hans Rosling ukazující své grafy.
Представете си този надпис навсякъде - но на него да не пише пекарна, представете си че пише YouТube, и Facebook, и Twitter.
Představte si ten nápis všude - a nemusí se to týkat jen College Bakery - může to být YouTube a Facebook a Twitter.
Есента на 1989 г. е, представете си, че всички тези хора които протестират за промяна, имат мобилен телефон в джоба си.
Tohle je podzim 1989 a představte si, že všichni ti lidé vystupující a protestující za změnu by měli v kapse mobilní telefon.
Представете си, че ви попитам: "За колко бихте си продали детето?"
Přestavte si, že se zeptám: „Za kolik byste prodali své děti?"
(Смях) Представете си го малко по-различно.
(smích) Ale představme si to trošku jinak.
Ако погледнете осемте милиона вида, с които споделяме планетата, представете си ги като четири милиарда години еволюция.
Když se podíváte ven, uvidíte 8 milionů druhů, se kterými sdílíme tuto planetu. Zkuste si je představit jako 4 miliardy let evoluce.
Представете си ни всички като млади листа на огромното древно дърво на живота, всички ние свързани от невидими клонки, не само помежду си но и с изчезналите ни роднини и еволюционни предци.
Můžeme si představit nás všechny jako mladé listy na tomto prastarém a obrovském stromu života. Všichni jsme propojení neviditelnými větvemi nejen mezi sebou, ale také se svými vyhynulými příbuznými a našimi evolučními předky.
Представете си, че в тази пивоварна вместо да се вари бира се произвежда кожа или месо.
Představte si to v tomto zařízení, místo připravování piva připravujeme kůži nebo maso.
Представете си сега за себе си любимият ви музикант днес и любимият ви музикант преди 10 години.
Vybavte si v mysli jenom pro sebe svého oblíbeného hudebníka dnes a svého oblíbeného hudebníka před 10 lety.
Представете си, че сте войник, бягащ през бойното поле.
Představte si, že jste voják, který utíká na bojišti.
Но наистина, представете си пак, че сте воиник, бягащ през бойното поле.
Rád bych, abyste si ještě jednou představili sami sebe jako vojáka, který utíká skrz bojiště.
Чуствах се по-лека в тялото си. Представете си:
A já se cítila ve svém těle tak lehce. Představte si,
Представете си какво би било да изгубите 37 години емоционален багаж!
Představte si, jaké by to bylo ztratit 37 let emoční zátěže!
Представете си персонализирани дрехи, които са точно по ваш размер.
Představte si personalizované oblečení, které přesně sedí vašim mírám.
Представете си ги като малки плуващи динозавърчета.
Jen si to předtavte: jsou to vlastně malí plovoucí dinosauři.
Представете си Мартин Лутър Кинг да беше казал: "Имам мечта.
Představte si, že by Martin Luther King řekl: "Měl jsem sen.
Представете си, че към тях добавя избор, който никой не иска.
Nyní si představte, že jsem k těmto možnostem přidal volbu, kterou nikdo nechtěl.
Представете си ученичка, попълваща гигантски тест цели три дни.
Představte si studentku skládající obrovský test celé tři dny.
Представете си, че сте на улицата някъде в Америка и един японец се приближава към вас и пита: "Извинете, как се казва този блок?"
Představte si, že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne: "Promiňte, jak se jmenuje tento blok?"
Представете си, че следващата ви почивка - знаете, че в края на почивката всичките ви снимки ще бъдат унищожени и ще получите лекарство за амнезия, така че няма да помните нищо.
Představte si, že při příští dovolené budete vědět, že na konci dovolené budou všechny vaše fotky zničeny a dostanete pilulku na zapomnění, takže si nic nebudete pamatovat.
Представете си да отгледате предварително село -- това отнема от 7 до 10 години -- и всичко е зелено.
Představte si, že si necháte vesnici napřed vyrůst -- zabere to asi 7 až 10 let -- a vše je zelené.
Представете си, че точно сега решавате, че ще я постигнете.
Představte si, že se teď rozhodnete tento cíl splnit.
Представете си, техните поздравления и тяхното високо мнение за вас.
Představte si jejich gratulace, a to jak vás hned vnímají v lepším světle.
представете си ги и ми кажете коя предпочитате.
zkuste je simulovat a říct mi, které z nich dáváte přednost.
2.5586519241333s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chcete-li vložit do hry Rozzlobený prase krade vejce na svých webových stránkách, zkopírujte kód a vložit do HTML kódu své stránky. 